пятница, 08 марта 2019
07:53

Праздничное (и Гаррус)

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
с 8 марта, девушки!

Не потому что "женственность и красота".

Не потому что феминизм и суфражистки.

А потому что весна. И скоро станет тепло, наконец. А 8 марта со своими тюльпанами - первое об этом серьезное напоминание.

Так что желаю всем радости и вкусно наклюкаться)



Ладно, ладно. Вот настоящий Гаррус.



@темы: Mass Effect, Упорос

URL
среда, 06 марта 2019
14:00

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Я уже как-то писала о том, что в Массыче то и дело встречаются упоминания "земных" предметов и явлений в инопланетном антураже. Например, Лиара, играющая на рояле, хотя вряд ли азари слагали бы музыку из тех же семи нот и руководствуясь теми же гармониями, что и земляне, да что уж там земляне - европейцы. Вон индусы и китайцы и то пентатониками развлекаются. А уж азари и подавно могут такое слабать, что земная теория композиции заплачет и убежит стреляться. Ну и еще всякое по мелочи, типа тех же способов бодяжить спиртное (турианский виски), Мордина, пьющего кофе и т.п.

Но это разрабы.

А отдельная мякотка всегда таится в хреновом переводе.

Во второй части адмирал Даро'Зен упоминает (в русской версии), что вскрыла в детстве голову игрушечному медведю.

ШТАБЛЯТЬ??? КАКОМУ МЕДВЕДЮ??? КАКИЕ МЕДВЕДИ НАХ?777 РАННОХСКИЙ ОСОБЫЙ ВИД?771111

В оригинале была просто детская игрушка. Но как же руссо переводисто без отсебятинки, дыа?

Никак.

@темы: Возмутительное, Mass Effect

URL
вторник, 05 марта 2019
08:12

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Обнаружила, что эпично продолбодятлила момент с племянником Мордина. Ну правда, я, кажется, никогда до этой диалоговой опции не добиралась. А он, оказывается, тоже генетик.
А у меня в фичке он математик, блять. Поправила, как получилось. Надеюсь, никто сильно не обидится)))

Ваще сначала думала сделать из этого вотэтаповорот, но потом решила, что нафиг.

@темы: Возмутительное, Mass Effect, Фикписательство

URL
понедельник, 04 марта 2019
14:24

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Ребятки, нет у кого-нибудь хорошего скрина с Явика в Лондоне, когда он толкает речь перед последним выходом на миссию?

Хочу это отакварелить, но оказалось, что после переустановки винды все мои скрины исчезли(

@темы: Mass Effect

URL
10:43

Поняла, что свежие Голодные не донесла до дайрей)

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Название: Голодные игры
Фандом: Mass Effect
Размер: миди
Персонажи: Гаррус Вакариан
Жанр: джен, драма
Описание: Инициатива наказуема. Ответственность, единожды взваленную на плечи, нельзя сбросить на пол-пути. Но что же поделать, если кроме тебя - некому?
Когда власть имущие играют в игры, от которых страдают обычные люди, только Архангел способен помочь. И во всем разобраться.
Ссылка на фикбук: ficbook.net/readfic/5799085

Часть 6

Часть 7

@темы: Голодные игры, Фанфик, Mass Effect, До встречи, капитан

URL
воскресенье, 03 марта 2019
18:46

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
UPD: Вопщим, пока все не зашло слишком далеко, потыкала в Тейна палочкой, но когда он начал тереть за религию, убежала к главной батарее.
Там все просто. Popping the heat sink. Reach and flexibility. Calibrations, мать его за ногу.
Вот.

И почему самый охуенный мужик в галактике - турианец?!

Ранее: Я ЖЕ ХОТЕЛА РОМАНСИТЬ ТЕЙНА111!!!!

НУ КАААААААААААААААААААААААААК...

@темы: Игрульки, Mass Effect

URL
15:09

Самый бесполезный компаньон в МЭ

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Кто у вас?

У меня Тали. Вот чесслово, я ее ни в одной из частей трилогии с собой не беру, во второй вечно забываю ее рекрутировать, и ее лоялка остается чуть ли не последней из всех. Не знаю, как ей играть, чтобы она приносила пользу. Ну да, приходится ее брать на ее лоялку в МЭ2, в квесты кварианской "арки" в МЭ3, она мрет на каждом шагу, да и только.

Еще Касуми. Вот про нее вообще забываю после миссии на Бекенштейне)))

Короче, мне подавай мужиков, да потолще и с оружием посильнее. В МЭ2 люблю Гарруса, Гранта, Мордина (прокачанное воспламенение - огонь!) и Заида, в МЭ3 - Гаррус+Вега. Застреваю на одних и тех же сочетаниях сопартийцев, поэтому, когда беру на миссию кого-то непривычного, вечно получаю лулзов от совершенно новых реплик и взаимодействий. Например, поржала над пикировкой Тейна с Заидом, когда берешь их рекрутить Самару))

@темы: Игрульки, Mass Effect

URL
суббота, 02 марта 2019
08:32

Райтерской рефлексии псто

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Вот как вы считаете, диар френдс, плохо ли то, что комментаторы на фикбуке частично пронзают твои сюжетные ходы? Говорит ли это, что ты — говноавтор с предсказуемым ходом мысли?
И что делать? Переобуваться в прыжке? Или запретить гадам каментировать? :gigi:

@темы: Самокопание, Фикписательство

URL
среда, 27 февраля 2019
14:34

В очередной раз поповзрыв от переводчиков.

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
UPD: Дошла до письмеца в новом прохождении, опять летаю на Плутон. ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААа.

"Шепурд, тыжеженщина"...


Письмо Кайдена Аленко "Насчет Горизонта".

Оригинал:
I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the Citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Как это переводится:
В конце концов, я позволил друзьям уговорить себя пригласить что-нибудь выпить доктора из Цитадели. Ничего серьезного, просто пытался начать жить заново, понимаешь?

Как это перевели в игре:
Друзья вытащили меня из объятий зеленого змия при помощи доктора из Цитадели. Ничего страшного, просто пытался заглушить боль и понять, как же мне жить дальше.

Вот мне интересно, кто за такие переводы еще и деньги получает, а?

@темы: Возмутительное, Mass Effect

URL
вторник, 26 февраля 2019
14:19

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Переигрывая в МЭ2, почему-то решила поклякать на рекламу на Цитадели (никогда не тратила на нее время). Ржу, как лосось. Особенно от предложения голографической азари "усовершенствовать женственность" с помощью какого-то блаблабла биотического усилителя, когда я в следующий раз поеду за город(!) с мистером Тейлором (!!!).

Если кому нужна дурная идея для фичка - дарю.

@темы: Mass Effect, Упорос

URL
понедельник, 25 февраля 2019
16:16

Райтерское FINALLY

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
UPD: Собсна, новая глава запощена на фикбук, ю ар велкам)

Господа, у меня прекраснейшее известие! Я, наконец, выбралась из пелены пролактинового отупения и готова продолжить "Голодные игры")

Кто еще ждет?

@темы: Фанфик, Mass Effect, Фикписательство

URL
суббота, 23 февраля 2019
19:16

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Не прошло и полугода, как я села за играчки))) Добила прохождение с м!Шепардом-ренегатом, выбрала, наконец, Контроль. Скажу, что меня очень проняло! Концовка идеально подошла характеру моего Шепа, а то, как в самом финале ребенок просит рассказать ему "one more story about The Shepard", добило окончательно)

Но дело не в этом. Недавно, как многие знают, кто-то из Биоваров заявил, что история с Mass Effect не завершена, и им бы очень хотелось и продолжить начатое в МЭ3, и МЭА развить должным образом. Ясное дело, у всех встал вопрос, как же разработчики поступят с пресловутым "светофором". Я нашла лазейку))) В конце, на Цитадели, когда Хакет говорит Шепарду, что Горн не стреляет и что-де, посмотрите там у себя, Шепард подгребает к консоли, что-то там нажимает, потом на фоне горящей планеты Цитадель открывает свои лопасти на манер цветка, ролик обрывается, и... через чуть, на мой взгляд, затянутую паузу начинается кат с пацаном-Катализатором.

Вот с этого момента можно запросто лепить любую удобную для разрабов концовку, обосновав появление Катализатора предсмертными (ну или просто сильно травматическими) глюками Шепарда. А Горн-де, просто выстрелил.

Почему это выгодно:

- можно спокойно брать дестрой, как самый простой исход, за канон (придумывать мир в обстановке контроля или, еще хуже, синтеза, сложнее в разы). Или даже не дестрой, как его описывал Катализатор (с разрушением всех синтетиков), а тупую гибель Жнецов. А остальное чтобы было, какраньши. Ну типа выстрелили, убили, чо непонятного? Велкам ту бренд нью ворлд.
- можно запросто сделать ШепардЖЫВ, порадовать фанов и повысить продажи новой игры))) Кто-то, конечно, будет орать про свободу выбора и ее отъятие, а кто-то будет счастлив, что его ГГ-таки жив остался.

"Я так думаю" (с)

@темы: Игрульки, Глубокомысленно, Mass Effect, Упорос

URL
пятница, 22 февраля 2019
11:14

Малышка Мю как фем-икона)

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху


Моя дочь носит ее изображение на бодиках, муж называет "какая-то бабка у ребенка на кофточке" (да, он у меня жутко умный и читать начал сразу с "О, дивный новый мир", пропустив все остальное, не спрашивайте), а мне импонирует ее жизненная позиция. Я так не могу, но втайне хочу.

Удивительно, до чего легко со всем справляешься, если тебя зовут Мю!

— Уж если ты зол, так зол, — констатировала малышка Мю, зубами очищая картошку в мундире. — Иногда надо быть злым, каждый кнютт, каждая малявка имеет право быть сердитым.

— Я смотрю, у некоторых отличное настроение, — сказала малышка Мю. — Лучше бы позаботились притащить ящик виски.

— Она не умеет злиться, — сказала малышка Мю. — Это ее главный недостаток. Послушай ты, — продолжала Мю, подступив вплотную к Нинни и бросая на нее грозные взгляды, — у тебя никогда не будет собственного лица, пока ты не научишься драться. Поверь мне.

А малышка Мю наотрез отказалась от всяких траурных лент и бантиков.
— Если я горюю, мне вовсе незачем это показывать и надевать разные там бантики, — сказала она.
— Да, если ты горюешь, — подчеркнул Муми-тролль. — Но ведь ты не горюешь!
— Нет, — призналась малышка Мю. — Я не могу горевать. Я умею только злиться или радоваться. А разве бельчонку поможет, если я стану горевать? Зато, если я разозлюсь на Ледяную деву, может, я и укушу ее когда-нибудь за ногу. И тогда, может, она поостережется щекотать других маленьких бельчат за ушки только потому, что они такие миленькие и пушистые.

— Ты абсолютно прав! — отозвалась малышка Мю. — Я всегда на всех смотрю сверху вниз!

Если даже малышка Мю смогла это сделать, то и ты сможешь.

— Поверьте мне, я ведь жутко умная!

@темы: Упорос, Прожызнь, Чукча-Читатель, Мать несколько ехидна

URL
среда, 20 февраля 2019
08:33

Немножко еще позадалбываю домашками из художки

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
"Ответ" на задание "алкоголь") Акварель, линер.



@темы: Рисовалки

URL
четверг, 14 февраля 2019
08:40

С днем святого Валентина...

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
...от лучшего мужчины в Галактике)



@темы: Mass Effect, Умилительное, Упорос

URL
вторник, 12 февраля 2019
09:37

Цитаты великих людей

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху


@темы: Упорос, Ведьмак

URL
понедельник, 11 февраля 2019
11:11

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Рисовали в художке копию портрета. Народ работал пастелью, я пастель не люблю, а потому упарывалась акварелькой. Неожиданно довольна :)
Альфонс Муха, "Портрет Дамы".



оригинал

@темы: Рисовалки

URL
08:38

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Зацепила у  bettelgeyze флеш-моб, атвичаю на вопросы)

1. Расскажи про свою первую любовь.
Хе-хе) Это был одноклассник, мы вместе после школы ждали бабушек. Играли на школьной площадке, лазали по турникам. Было нам лет по 7-8. Э-эх)))
Он об этом не знал, конечно. Но мы, как ни странно, дружим до сих пор, и когда он приезжает в Москву в командировки, всегда ходим прибухнуть. Люблю его. Бро.

2. Леголас или Хоук?
Хоук, конечно, спрашиваешь! Логоваз стар, толст и с ботоксом, даже несмотря на бесконечные стрелы. А Хоук бодр, ироничен и бородат. И до сих пор может навести шороху.

3. Как ты относишься к карточным играм? От пасьянсов до бриджа и тысячи
Будешь смеяться, вообще не умею ни во что играть. В моей семье карточные игры считались делом постыдным и низменным, так что я даже в банального дурачка не смогу. И гвинт в Ведьмаке всегда скипаю)

4. Что нужно, чтобы ты почувствовала себя безусловно счастливой? кроме колбасы
Выспаться. Лето. И море. А лучше, выспаться летом на море))) Просто лето тоже устроит. В солнечный день настроение совершенно другое. А в целом, я вполне себе счастлива.

5. Что будет, когда роботы заменят людей на большинстве работ?
Я не очень уверена, что такое случится. Ну разве что какие-то конвейерные операции. Не вижу робота в роли врача, педагога или, не знаю, диспетчера в аэропорту. Все-таки для множества задач нужна тонкая ситуационная "настройка", которую может осуществить только живой мозг. Но тупоменеджеров на телефонах вполне можно заменить, это да. Пойдут улицы мести, чо. Тоже полезно.

@темы: Ведьмодамы, Флешмоб

URL
среда, 06 февраля 2019
16:20

Geralt, MD

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Гуляя с ребенком, вынужденно переключилась на аудиокниги. Слушаю сейчас "Ведьмака". А читает текст Валерий Кухарешин, русский "голос" доктора Хауса. Ощущение, конечно, странное - вот-вот Геральт скажет: "Чейз, ты придурок".))))

И, конечно же, меня слегка упороло. Это бешеный кроссовер, но столько всего совпадает)))

« У вас волчанка, - сказал Геральт оборотню. - Начните стероиды».

- Геральт, откуда ты знаешь, что у этого кмета васкулит?
- Ведьмачье чутье, Йен.

- Но мы же не можем снимать проклятие без анализов!
- Я сказал, дай ему микстуру! Я посмотрел на Лютика и меня ОСЕНИЛО.

- Ума! Ума! Умаммммамамама!
- Так, понятно. Потеря ориентации, афазия, односторонний паралич. Сделайте МРТ.
- Геральт, это не неврология, а проклятие Дикой Охоты!
- К черту Дикую Охоту. Но ты права, Йен. Это явно инфекция - посмотри, какие прыщи! Дайте антибиотики широкого спектра. И вообще, где моя "Ласточка"?!

И даже команду можно собрать!

Доктор Кадди - Йен. Тоже брюнетка, тоже с характером, тоже безуспешно пытается завести детей.
Чейз - Лютик. Красавчик без особого ума. Неплохая родословная, но он ее похерил.
Кэмерон - Трисс. Красивая, молодая, мечтает залезть на Геральта. Борется за высшее благо и мир во всем мире.
Форман - Золтан. Представитель расового меньшинства с темным прошлым. Очень обижается, когда его просят устроить что-нибудь противозаконное. "Это что, потому что я - краснолюд?!"
Не знаю, кого назначить Уилсоном. Нужен кто-то добрый, доверчивый и бесполезно шатающийся вокруг, а таких в мире Ведьмака найти сложновато.

И девиз: "Никак вы, блядь, врать не научитесь".

@темы: Упорос, Ведьмак

URL
вторник, 05 февраля 2019
12:22

Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Домашки в художке становятся все более замысловатыми) Вообще задание звучало как "Торговец идеями в банках", но я что-то застряла, думая, как визуализировать идеи, поэтому решила чуть переиграть и нарисовать продавца эмоций.

Вырисовалась такая история: далекое киберпанковое будущее, в котором люди разучились чувствовать и готовы платить большие деньги за то, чтобы ощутить настоящие живые эмоции. Но на черном рынке можно купить уже бывшие в употреблении носители, а продавец поможет загрузить содержимое прямо в краниальный имплант. Под вашу личную ответственность за результат, конечно же.



@темы: Рисовалки

URL